安东（Ilya Antonenko 饰）一直将街舞这项运动视作自己的毕生理想，可是，在一场意外中，他失去了听力，一位舞者，比失去双腿更可怕的就是失去听力了。生理上的残疾让他不得不退出舞台。这一重打打击让安东一下子就跌入了生活的最低…

　　故事发生在苏联大改革时期，波波是一个热爱芭蕾的单亲男孩，他对芭蕾舞的狂热无人能比。跳跃、踮脚甚至是连续转圈，没有一项可以难得到他；但是瘦小的他却无法将女主角高高举起，每每因此丧失演出机会。深信老爸就是芭蕾天王“巴瑞辛…

　　蒂伯巴赫村即将成为一座被人遗忘的小村庄了。因为就在这天夜里，村里的大人决定集体撤离，只留孩子们自生自灭，以此作为对他们平日里胡作非为，不服管教的惩罚。然而，孩子们一觉醒来，发现往日熙熙攘攘的村庄变成了空城，不禁欢呼雀…

　　一个女警向前男友提出了让他无法拒绝的提议：要不他混入足球流氓帮派提供卧底情报，要不他的哥哥去蹲苦牢。