24年前意外致家庭破碎,谢大龙与谢小虎两兄弟因误会而分离,如今将在插台上重逢。他们一个为了拯救陌生小女孩的母亲,一个为了给患病的父亲争取一线生机,各自踏上格斗大赛的征程。当亲情与责任交织,当过往的怨恨遇上现时的大爱，他们会如何…

　　马克（Sam Neill 饰）的妻子安娜（Isabelle Adjani 伊莎贝尔•阿佳妮 饰）未留下任何原因离家出走，他一度认为安娜与一个名叫海恩里克（Heinz Bennent 饰）的男人有染，却发现海恩里克也在寻找许久未见的安娜。马克于是雇佣私家侦探…

　　Among the trees, young women and men working the summer harvest develop new feelings, flirt, try to understand each other, find - and flee - deeper connections.